In 1994, we founded the Luis Cardoza y Aragon Popular Culture Center to provide classes in art, music, computer skills and English to children of Quetzaltenango from families with limited economic resources. Classes provided include art and music, creative writing, computer skills, and English. Classes take place in the building next to PLQ. Students participate in these after school classes during the academic year (January through October) and the Cultural Center also provides Vacation Classes in November.
Since 1999 ´Arte en el Campo,´ a program through the Cultural Center, benefits the children of the villages near La Escuela de la Montaña. Every Saturday children from the surrounding communities study guitar, drawing and marimba. Classes are free and allow the children to express their creativity, a human right long suppressed under the military regimes of this country. PLQ students are encouraged to volunteer on a short or long term basis at the Center or in the program.





















This work presents a handful of short stories that seem to balance on the edge of reality and fiction, and weaves in a way almost inexplicable and paradoxical socially collective experiences, portraying the magic and absurdly of our complex reality. Each story provides a methodological guide to reading comprehension that aims to be a useful tool in the process of learning Spanish as a second language.
In Central American countries the VOSEO or the use of VOS has been gradually replacing- both naturally and progressively- the use of “tú”. Its use suggests two meanings that are very different and clearly contrasting (on one hand a FAMILIAR sense and on the other a sense of AUTHORITY). And indeed, beyond any attempt to interpret its use directly, its use in these countries has expanded to the realm of popular language; into the vivid and instinctive language of the people. Thus, this work aims to be a tool that facilitates the understanding and use of this pronoun form as a linguistic reality that expresses warmth, affection and solidarity.
In 2005 , PLQ published the book ´Ventanas a la Milpa, Testimonio de 4 mujeres´ (Info Español). Marleny Castillo Rodas, Spanish professor and member of the Directorate of PLQ, devoted her time and energy to discover the truth behind the rebellious lives of the women who participated in Guatemala’s revolutionary struggle. After hours of interviews and transcriptions, this ambitious project materialized as Ventanas a la Milpa. It is the testimony of four women who were directly involved in the 36 years of Guatemala´s civil war (from 1960 to 1996).