What happend in Guatemala
Destituyen a Juan Francisco Sandoval, Fiscal especial contra la impunidad (FECI), en Guatemala. Juan Francisco Sandoval, Special Prosecutor Against Impunity (FECI), removed from office in Guatemala. El fiscal especial contra la impunidad en Guatemala, Juan Francisco Sandoval, fue destituido el viernes 23 de julio por la Fiscal General Consuelo Porras, aliada del presidente Alejandro Giammattei. […]
Justice demanded for the ‘Diario Militar’ case On May 27, 2021, the Human Rights Prosecutor’s Office of the Attorney General’s Office arrested eleven former military officials accused of being intellectually and materially responsible for serious human rights violations which took place between 1983 and 1985, recorded in a military document known as the “Diario Militar” […]
CAPTURAN A SOLORZANO FOPPA, CRITICO OPOSITOR AL SISTEMA DE CORRUPCION E IMPUNIDAD EN GUATEMALA. SOLORZANO FOPPA, OPPOSITIONAL CRITIC TO THE SYSTEMS OF CORRUPTION AND IMPUNITY IN GUATEMALA, ARRESTED. Esta mañana el ex superintendente de administración tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano Foppa fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) por supuestamente cometer delitos […]
PLQ Iniciará clases presenciales a partir del lunes 5 de julio/2021 Después de más de un año de permanecer cerrado a causa de la pandemia del Covid-19, el Proyecto Lingüístico Quezalteco (PLQ), anuncia el reinicio del programa de clases presenciales de español a partir de 5 de julio/2021. El programa de clases presenciales de español […]
Asesinan a integrante de CODECA en Jalapa. Member of CODECA is assassinated in Jalapa. El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) expresó su indignación y protesta por el asesinato del defensor comunitario e integrante de esa organización, Emilio Aguilar, ocurrido en la comunidad Xalapán, Jalapa, este domingo 11 de abril. The Committee for Campesino Development (CODECA) […]
México y Guatemala incrementan presencia de fuerzas de seguridad en las fronteras. Mexico and Guatemala increase security forces at the border Cientos de soldados del Ejército de Guatemala y de México refuerzan los puestos de control en la frontera entre ambos países, frente a la creciente ola de migración de centroamericanos. Las autoridades migratorias de […]
Continúan las protestas contra la corrupción en Guatemala. Protests against corruption continue in Guatemala. Organizaciones sociales de Guatemala, encabezadas por la Asamblea Social y Popular junto al Comité de Unidad Campesina –CUC- continuaron los días 9, 10 y 11 de marzo con jornadas de protestas en la ciudad de Guatemala. Las organizaciones y comunidades indígenas, los […]
Codeca manifiesta en la capital para exigir cambios en Guatemala. Codeca protests in the capital to demand changes in Guatemala Los integrantes del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), llevaron a cabo movilizacionesen laCiudad de Guatemala, con el fin de plantear una serie de peticiones. Members of the Farmworker Development Committee (CODECA) protested in Guatemala City, with […]